Kiyomizu-dera : visiter le temple sur pilotis de Kyoto

Le Kiyomizu-dera est le temple emblématique de l’est de Kyoto : sa terrasse de bois sur pilotis domine la ville, en accès dès 6 h du matin pour environ 500 ¥ (2,70 €). Comptez 1 h 30 à 2 h avec la montée par les rues Sannenzaka, et venez à l’ouverture pour précéder les groupes.

Comment accéder au Kiyomizu-dera

Depuis la gare de Kyoto, prenez le bus 100 ou 206 jusqu’à l’arrêt Kiyomizu-michi (environ 15 minutes, 230 ¥), puis grimpez 15 minutes par une rue commerçante en pente. Le temple perche à flanc du mont Otowa : aucune ligne ne monte jusqu’à l’entrée, la dernière portion se fait toujours à pied.

Pourquoi la terrasse du Kiyomizu-dera est célèbre

La grande scène de bois avance de 13 mètres au-dessus du versant, portée par une charpente de piliers assemblés sans un seul clou. Bâtie en 1633, elle culmine à 12 mètres, l’équivalent d’un immeuble de quatre étages. Le hall principal, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, encadre une vue qui rougit à l’automne quand les érables prennent la pente.

Que voir en plus de la terrasse

En contrebas, la cascade Otowa laisse couler trois filets d’eau que les visiteurs boivent à la louche, chacun associé à un vœu (longévité, réussite, amour), l’usage voulant qu’on n’en choisisse qu’un. En repartant, descendez les ruelles pavées de Sannenzaka et Ninenzaka, bordées d’échoppes en bois, qui filent tout droit vers le quartier de Gion.

Où dormirQue faire

Hébergements autour de Kyoto, comparés en un clic.

Ouvrir la carte

Questions fréquentes

À quelle heure ouvre le Kiyomizu-dera ?

Le temple ouvre tôt, dès 6 h du matin tous les jours, et ferme vers 18 h. Cette ouverture matinale est le meilleur moyen de profiter de la terrasse avant l'arrivée des groupes.

Combien coûte l'entrée du Kiyomizu-dera ?

Le billet coûte environ 500 ¥, soit à peu près 2,70 €. L'accès aux rues d'approche et au parvis reste gratuit ; seul le hall principal et sa terrasse sont payants.